| 1. | The catering establishment must be holding a valid full licence issued by the food and environmental hygiene department
该食肆必须持有由食物环境?生署发出的有效正式牌照。 |
| 2. | The fee for the grant or renewal of a provisional licence shall be half of the prescribed fee for a full licence
暂准牌照的批给或续期费用，须为适用于正式牌照的订明费用的一半。 |
| 3. | A learner driver is issued with a provisional licence and then gets a full licence when he has passed the driving test
初学开车的人发给一张临时执照，当他通过了驾驶考试就可以领到正式执照。 |
| 4. | You will have to pass a theory test and , depending on the country you have come from , a practical driving test ( usually the full licence test ) as well
您可能要通过理论考试，并且根据您来自哪个国家，进行实际的驾车考试。 |
| 5. | To issue full licence within 7 working days of the final verification inspection confirming compliance with all licensing requirements
经最后查核视察证实申请人已完全遵照所有发牌条件办理妥当后,于7个工作天内签发正式牌照 |
| 6. | A provisional licence is valid for six months , during which the licensee completes all outstanding requirements for the issue of a full licence
暂准牌照的有效期为六个月，在此期间，持牌人须符合所有未办妥的规定，才能获签发正式牌照。 |
| 7. | A provisional licence is valid for six months , during which the licensee completes all outstanding requirements for the issue of a full licence
暂准牌照的有效期为六个月，在这段期间，持牌人须全部履行尚未办妥的规定，才可获发正式牌照。 |
| 8. | A provisional licence is valid for six months , during which time the licensee completes all outstanding requirements for the issue of a full licence
暂准牌照的有效期为六个月，在这段期间，持牌人须履行所有尚未办妥的规定，才可获发正式牌照。 |
| 9. | A provisional licence is valid for six months , during which time the licensee has to complete all outstanding requirements for the issue of a full licence
暂准牌照的有效期为六个月，在这段期间，持牌人须履行所有尚未遵行的规定，才可获发正式牌照。 |
